sâmbătă, 23 februarie 2013

CUM SE SPUNE-"TE IUBESC!"

Dictionar Ziua Indragostitilor: Cum se spune TE IUBESC ?

Dictionar Te iubescCum se spune TE IUBESC intr-una din limbile pamantului? Un dictionar ad-hoc pentru Ziua Indragostitilor ar arata asa:

Africana - Ek is lief vir jou!
Albaneza - Te dua!
Araba - Ohiboke - Nohiboka
Armeana - Yes kez si'rumem!
Basca - Maite zaitut!
Bengali - Ami tomake bahlobashi!
Bosniaca - Volim te!
Bulgara - Obiceam te!
Catalana - T'estimo!
Sarbo-croata - Volim te!
Ceha - Miluji tev!
Coreana - Dangsinul saranghee yo!
Croata - Ljubim te!
Daneza - Jeg elsker dig!
Ebraica - Anee ohev otakh - Anee ohevet otkha
Engleza - I love You!
Esperanto - Mi amas vi!
Estona - Mina armastan sind!
Filipineza - Mahal kita!
Finlandeza - (Md) rakastan sua!
Franceza - Je t'aime!
Galeza - Rwy'n dy garu di!
Galiciana - Querote!
Germana - Ich liebe dich!
Greaca - S'ayapo!
Hawaiiana - Aloha wau ia 'oe!
Hindi - Mai tumase pyar karata hun!
Islandeza - Eg elska thig!
Indoneza - Saya cinta padamu!
Irlandeza - t'a gr'a agam dhuit!
Italiana - Ti amo!
Japoneza - Kimi o ai shiteru!
Keniana - Tye-mela'ne!
Koreana - Dangsinul saranghee yo!
Latina - Te amo!
Libaneza - Bahibak!
Lituaniana - As tave myliu!
Malaeziana - Saya cintamu!
Mandarina - Wo ai ni!
Norvegiana - Jeg elsker deg!
Olandeza - Ik hou van je!
Persana - Tora dost daram!
Poloneza - Kocham ciebie!
Portugheza - Eu te amo!
Punjabi - Main Tainu Pyar Karna!
Romana - Te iubesc!
Rusa - Ya tyebya lyublyu!
Sanskrita - Twayi snihyaami!
Sarba - Volim te!
Slovaca - Lubim ta!
Slovena - Ljubim te!
Spaniola - Te quiero!
Swahili - Nakupenda!
Suedeza - Jag dlskar dig!
Thailandeza - Khao Raak Thoe!
Turca - Seni seviyorum!
Ucraineana - Ya tebe kokhayu!
Ungara - Szeretlek!
Urdu - Main tumse muhabbat karta hoon!
Vietnamaza - Toi yeu em!
Yiddish - Kh'hob dikh lib!
Zulu - Ngiyakuthanda!
Welsh - 'Rwy'n dy garu di!

SURSA- scienceline.ro

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu